Quando pode parar aqui?

Você acertou. A placa mostra a proibição de parar nos "werktags", que significa dias úteis (de segunda a sábado, excluindo domingos e feriados). Portanto, você pode parar aqui aos domingos e feriados, pois a restrição se aplica somente nos dias úteis. Aos sábados, ainda é considerado dia útil na Alemanha, então não é permitido parar nesse dia. Lembre-se sempre de que “werktags” não inclui domingos nem feriados.